一個葬禮四個失禮

通常一上飛機，我就馬上睡覺睡到下飛機（D 跟我都是一樣，我們說能在飛機睡到豬一樣是個恩賜）。昨天飛 KL，太餓所以睡到一半醒來用餐，然後順道看電影。我好膚淺，選電影都是看casting 或者聽聞說好看的，於是我 click 了這套《一個葬禮四個失禮》，因為我好喜歡的 Meryl Streep 和 Julia Roberts 主演。

一部2013年美國黑色幽默喜劇劇情片，改編自Tracy Letts創作的同名戲劇。我得說，少點同理心墮入劇本角色的人去看，隨時會大罵劇情太 dramatic，太離譜。起初那 20分鐘我也有少許覺悶，但越看越覺得好看和讓我想起身邊遇過的很多人，也有好多啓發。我敢講，劇情在現實中是有在發生的，只是，也許，未必會經常在同一個家庭而已。

故事大綱不多講（現在還有戲院在放映，可去買票看）。但看完後，讓我把所謂的「家家有本難唸的經」再想深一層下去，其實家庭不和睦或者關係出問題，往往不是因為有那本「經」，而是因為有那個難解的結，那份不願捨的貪、那股放不下的嗔，和那種難醒覺的癡。

最後弄得每個人各自的雙眼只看見一個人：自己。That’s why everything is about me me me me and me！

「我」的感覺比你重要、「我」的遭遇比你悲慘、「我」的故事比你受害、「我」的壓力比你沈重、「我」的面子才是一切、「我」的失敗不用「你」替我分憂、「我」的錯叫無奈；「你」的錯是無能 …

但若然願意先放下這個「我」，開放自己的同理心去瞭解到底是甚麼導致那個跟自己對立的「你」會成為現在這樣，也許會看到聽到 the other side of the story。不是去同意，也不用收買一切內容，但最少給個機會給個空間撇開成見中立地去接收一些訊息。

過去幾個月，D 常跟朋友說因為我的出現讓他修補了一些他家裡十多年假裝看不見的洞。而他也讓我內心一個十年的遺憾得以大大填補。某天得「卦王」陳志展師傅提醒，我突然醒悟跟D 說：「如果我們本身家庭那些障礙不處理好，我們將來自己那個家也必然受到影響的。例如：我們自己根本都沒有發展很和睦的家庭關係，卻祈求我們的小孩會好愛家？That doesn’t make sense！」

Believe it or not，我們不過是在重複著很多自己家庭的模式，也在重複著我們跟父母之間的關係所遺留下來的種種。

Love your family for family holds up up!

（PS: 這電影在不同地區有不同譯名，但英文就是叫 August：Osage County）