三個白癡

網誌

這是我昨天看的電影《3 idiots》其中一個中文譯名(其他譯名還有《三個傻瓜》和《三傻大鬧寶萊塢》)。

看完後我馬上在 Facebook 的私人網頁張貼了以下訊息:

「“3 idiots” - 一套如此好看的印度電影,不明 HK 怎會沒有的呢???不管你用甚麼方法,上網也好買碟又好飛去哪裡看都好,go watch it! 簡直是最佳外語片之冠中之冠!上一秒大笑完下一秒眼淚又控制不了在流。A really meaningful movie,你看了覺得無聊,我回水回夠 triple 給你!!!!MUST SEE!!!感恩我兩個月後仍有緣看到。」

兩個前在台灣做訓練,三個學員告訴我:「今天我們三個傻瓜去看了套叫《三個傻瓜》的印度電影。太好看了!」當時我並沒有打算看,但昨天想看電影時沒有一套吸引到我,卻忽然發現這套 Bollywood movie 難得還未落畫 。「OK!This one!」我的心在叫道。在進場之前,戲院的職員提醒要上廁所的話就去,因為片長約三小時。聽罷也不禁喊了句:「WHAT? 三個鐘????」

印象中,以前在 “碧麗宮” 看這麼長一套電影(哈哈!如果你不是我這個年代的人,你也許不知道哪裡是“碧麗宮”了!),是會像看 opera 一樣有個中場休息時段的呢!

最後,這三小時快得只像三十分鐘,而這套在印度破億票房,看似是一套笑片的電影所帶出來很多的 message 則夠我用三十年。

如果要我描述一下這套電影,我會說是關於:

友情 x 親情 x 學業 x 醒覺社會問題 x 反填鴨式教育制度 x 勇於跳出常規 x 堅定地追求夢想 x 成就他人 x 讓夢想成真 = a passionate life that worths living (一個值得過而熱情的生命)!

電影的劇情精彩在於上一秒讓我捧腹大笑到手舞足蹈,下一秒卻讓我的淚水在不知不覺間像失控的自動流下來 - but this is life!人生不就是這樣的嗎?

在《3 idiots》前,我唯一看過的 Bollywood movie 就是 《一百萬零一夜》。不知印度片是否都有某些特色的呢?因為如果要比較,兩套電影都有用上老套到爆的歌舞環節 (情況有點像 90 年代初,周星馳的《整蠱專家》)而且都用某成度上的幽默來反應了印度的社會現象,還有都是關於堅持心底真正所要的。But very inspiring indeed!

上網做了些 research,發現香港沒有得看,HMV 也沒有DVD 賣… How is this possible!?! 所以如果大家要看,快則上網找 (http://www.tudou.com/programs/view/trJiOxZEABc/http://m.youtube.com/index?desktop_uri=%2F%3Fgl%3DTW&gl=TW#/watch?xl=xl_blazer&v=s3IhnpByobE),慢則要等 DVD 在香港/大陸/台灣 出售了。但在你有機會看之前,又或是已經看過都好,容許我分享一句在電影中出現過多過一次的對白,因為,這正正是我本人多年來一直堅信的一句話:

做事有熱情,成功就跟著來的了!

看完 《3 idiots》後,我問了自己一句:到底我最有熱情做的是甚麼?結果,跑出三胞胎來:

1)寫作 ;2)成就他人活得精彩;3)賺大錢。Well, what a life worths living!!!!

I am thankful 有緣看到這套電影;thankful 可以充滿熱情做我愛做的事;thankful 可以有空間讓自己跳出常規來達成夢想;也 thankful 我還在活著。

但願你也找到你內心那份熱情,也祝你 all is well!

最後,已為人父母,打算為人父母,即將為人父母者,更要看!

你可能也喜歡

There are 14 comments

Add yours
  1. sheung

    上年香港的國際電影節有上,我在無意中看了,出乎意外地好看~文化中心劇院內滿座!

  2. Nam

    Hihi.Winnie, I just back from taipei and they said MUST see this film too…..I will see it very very soon..hahaha~~~

  3. Simone

    看完您的推介, 我已在網上看了, DVD 出時, 我亦會去買。 這么有心 和 熱情的電影, 不付錢就對不起導演。多謝 多謝。

  4. winnieleung

    Hi Simone!聽說DVD 已經有喇!我都一定要去買!By the way, 多謝你相信我的推介啊!


Post a new comment