潮語 潮語

2021 Google香港潮語榜!得一成人看懂全榜 「世一、YYDS、PUA」 咩意思?

網絡熱話

年到尾聲,Google又公佈了一年一度的 「Google香港年度搜尋」 。今年上榜的十大熱搜,令香港人都感到十分迷惘。更有網友表示今年2021年潮語榜只有1成人看得懂!「NFT」?「YYDS」到底是什麼啊!

「Google香港年度搜尋」潮語榜大全

有指「Google香港年度搜尋」潮語榜大全,10個人裡面,只有一個人能全部理解,為免大家成為不懂潮語的那90%人,小編帶來了今年潮語榜大全!讓大家走在潮流最尖端,不要開口暴露年齡!

(圖片來源:Google)
(圖片來源:Google香港年度搜尋)

網絡潮語1. 世一

相信大家都有聽過「世一」一詞,「世一」就是「世界第一」的縮寫。今年為奧運年,所以大家在稱自己喜歡的選手或偶像的時候都會用到次詞。一眾粉絲在社交平台都會稱自己偶像為「世一」,形容自己偶像為世上最好、最棒的人。

(圖片來源:姜濤@IG)
(圖片來源:姜濤@IG)

網絡潮語2. NFT

2021年除了疫情,最熱門的話題就是Blockchain了。今年上榜第二名的「NFT」為「Non-fungible tokens」的縮寫,意思就是「非同質代幣」。簡單解釋一下NFT的話,NFT跟一般的加密貨幣一樣,都是在區塊鏈上建立的。但NFT不可以等值交換,NFT之間的市場價值都是不一樣的。

(圖片來源:Elon Musk@Twitter 截圖)
(圖片來源:Elon Musk@Twitter 截圖)

網絡潮語3. YYDS

第三名的 「YYDS」 為內地流傳的潮語。這潮語是以「永遠的神」的普通話拼音而成。此詞與我們以前使用的「神級」差不多意思。意思就是形容別人如神一般厲害,神般的實力令人難以突破或超越。

(圖片來源:Anson@IG)
(圖片來源:Anson@IG)

網絡潮語4.自肥

「自肥」一詞相信有看ViuTV 《ERROR自肥企画》的大家就一定不會陌生了。由節目中經典對白「自肥可恥但很有用」 帶紅的 「自肥」一詞指的是指以不正當的手段圖利,謀取利益以中飽私囊!

(圖片來源:193@IG)
(圖片來源:193@IG)

網絡潮語5. Shawty

在外語歌中常常出現的 「Shawty」 也榮登今年潮語榜的第五位。 「Shawty」就是形容美女的時候用到的單詞,但是 「Shawty」一詞帶有Flirty的意味,所以大家要慎用啊!

(圖片來源:Youtube截圖)
(圖片來源:Youtube截圖)

網絡潮語6. emo

第六位的「emo」,相信大家也略有所聞。在大陸網站或者其他社交平台都會看到有人說「我emo了」,意思就是「我憂鬱了、我頹廢了」。那麼「emo」一詞到底是從何來的呢?其實「emo」是源於80年代的Emotional Hardcore,emo樂隊的人都很情緒化,所以現在的人都會拿「emo」一字,表達他們憂鬱的情緒。

(圖片來源:BillieEilish@IG)
(圖片來源:BillieEilish@IG)示意圖非當事人

網絡潮語7. NMSL

「NMSL」也是內地網絡罵人用語之一,是普通話「你媽死了」的拼音縮寫。大家在網路社交平台上都會經常使用的網絡攻擊用語。

(圖片來源:Urban Dictonary)
(圖片來源:Urban Dictonary)

網絡潮語8. FWB

「FWB」一詞,如果有使用交友APP的習慣,相信都會常常看到此單詞。「FWB」 其實就是「Friends with Benefits」的意思,翻譯作中文就是「互惠互利的朋友」。大家不要以為真的是單純「朋友」的意思,其實真正的意思為「只有性的朋友」!

(圖片來源:韓劇《金秘書為何那樣》 劇照)
(圖片來源:韓劇《金秘書為何那樣》 劇照)

網絡潮語9. LOTR

2021年移民潮大熱,很多人都在考慮移民外地。有興趣移民英國的,就必須明白「LOTR」的意思。「LOTR」是Leave Outside The Rules的縮寫。此為英國政府提供給港人的一項酌情入境居留安排,讓港人可以用BNO到英國取為期6個月的居英權。

(圖片來源:unsplash)
(圖片來源:unsplash)

網絡潮語10. PUA

「PUA」又是另一個從內地網站傳來的潮語。「PUA」其實在最早期指的是「Pick-Up Artist」的縮寫,指的是勾引,搭訕的意思。最近的「PUA」引申到職場、飯圈也能使用到「PUA」一詞。職場中的「PUA」會是指上司打擊下屬,令員工失去自信後,控制員工。飯圈中的「PUA」是逼粉絲買專輯或投票等等,如果不做就是不愛!

(圖片來源:日劇 《所以我推了》 劇照)
(圖片來源:日劇 《所以我推了》 劇照)

撰文:Google香港潮語榜圖片來源:日劇 《所以我推了》 劇照、unsplash、韓劇《金秘書為何那樣》 劇照、Urban Dictonary、Billie Eilish@IG、姜濤@IG、193@IG、Anson@IG、Elon Musk@Twitter 截圖、阿迪英文@Youtube截圖

你可能也喜歡

Recommended