TVB「御用奸人」一過檔即升呢做男二 曾跟李思蓓有過一段情！娶富家千金被指食軟飯

李天翔坦言離開多年娘家不容易

自從跟TVB滿約後，李天翔坦言外闖絕不容易。當時TVB亦有跟他談論續約一事，不過考慮到自己的年紀時，一直都未有機會到外看世界，最終跟太太商量後決定外闖。

李天翔滿約曾對前路迷惘

跟TVB完約後，李天翔沒有工作，僅出演過ViuTV的一個節目，當時他曾對自己的決定有所懷疑，後來幸好得到北上發展的機會。在內地拍攝電影《金錢帝國2四大探長》。近日ViuTV籌備新劇，男二請來李天翔擔任，絕對是對他實力的肯定。

感激「賢內助」讓李天翔無後顧之憂

當時決心外闖因得到太太譚寶怡一直鼓勵及支持，李天翔最終才下定決心外闖看世界。他曾表示自己是一個沒有太多想法的人，所以經常都會依賴太太，遇到問題或煩惱都會跟太太商量，而太太都會給予大量的意見。另外二人沒有孩子的緣故，太太經濟上又能自己照顧到，使李天翔更放心做自己愛做的事。

李天翔跟太太的婚姻被形容女尊男卑

李天翔與太太譚寶怡於沖繩註冊結婚，當時有媒體報道指其妻是富家千金，更形容二人婚姻是女尊男卑。當時報道一出，李天翔表示自己跟太太拍拖時根本沒有理會對方是否有錢，更不知道對方家中財富。由於二人財政獨立，直到婚後都是使用聯名戶口的錢去支付家中洗費。太太譚寶怡目前於IT公司工作，由於李天翔都不太懂，因而不會過問，他認為二人相處舒服即可。

曾跟李思蓓有過一段情 二人再見亦是朋友

多年來，李天翔甚少緋聞，最為人熟悉是他跟李思蓓的一段情。二人拍拖三年最終無疾而終，二人拍拖時李天翔只有底薪，女方擔心他的生計，而不惜為他到餐廳當服務員，幫助李天翔渡過難關。即使二人分手後，李天翔相當有「義氣」幫忙打理李思蓓的按摩店，只要時間許可都會到按摩店幫忙，二人果然相當有情有義。