5輯大不同！盤點偶像劇始祖《流星花園》 日韓台陸版

Text: Carmen｜Edit：Avis｜Photo: 網絡照片，流星花園官方網站，柴智屏、大S、王鶴棣、吳希澤、官鴻、梁靖康微博

1. 台版《流星花園》（2001年）

相信台灣版本的《流星花園》是大家心中經典中的經典！因為此部電視劇，F4成員言承旭、周渝民、吳建豪以及朱孝天成為了不少女生的男神，更因而在現實中組成男團出唱片，成為亞洲風頭躉。相信大家當年一定聽過有人為「言承旭較帥」還是「周渝民較帥」而爭論的場面吧～

時至今天，只要提起F4成員的名字，都一定會想起他們在《流星花園》中各有性格的角色：霸氣的道明寺、溫柔帶點神秘的花澤類等～

2. 日版《花樣男子》（2005年）

《流星花園》源自日本的小說，但日版電視劇《流星花園》卻在2005年方正式播出。日版的《花樣男子》由井上真央擔當杉菜的角色；而在F4成員中，除了來自道明寺一角由偶像組合嵐的成員擔任，其他都是名氣較少的演員；但卻一一因而走紅。此部電視劇不論在台灣還是韓國、日本，都捧紅了參演的新生代演員！

在日版《流星花園》中，道明寺司由偶像組合嵐的成員松本潤飾演，雖然顏值一點不低，但不少日本人卻仍覺得台版的主角們較帥～

值得一提的是，飾演日版美作的阿部力是有中國血統的。雖然帶點樣子看起來比F4的其他成員來得老，但卻帶有型味。

3. 韓版《花樣男子》（2009年）

這部韓國版本的《花樣男子》捧紅了韓國男神李敏鎬，高富帥的角色可謂是迷倒一眾女生。當時韓版《流星花園》播出時，不少人都與8年前的台灣版本作比較。雖然台灣版本的較經典，但相比之下便會產生台版演員們打扮較土的感覺。所以說，韓國一向擅於造型，這也是為什麼這十年來韓國文化大大稱霸了整個亞洲市場。

雖然劇中李敏鎬有著一頭鬈髮，在今天看來有點「娘」，但卻演活了霸氣又帶點幼稚的具俊表。

韓版的西門由金汎飾演，雖然性格帶點壞，但卻不時展露出陽光般笑容，迷倒不少人觀眾呀～

4. 陸版《一起來看流星雨》（2009年）

大陸在09年也有拍過《流星花園》，名為《一起來看流星雨》；不過反應似乎比其他版本來得弱一點。劇中F4的部分成員由內地選秀節目《快樂男聲》的選手出演，而杉菜一角則由鄭爽飾演。劇中飾演道明寺一角的張翰更在後來與女主角鄭爽拍拖，不過最後都仍分手收場。

飾演大陸版道明寺的張翰，現時正與新疆女星古力娜扎拍拖，但也曾因《一起來看流星雨》一劇而與女主角鄭爽拍拖。

大陸版花澤類雖然無其他版本的帥，但原來曾參加TVB的《舞動奇蹟》，更在第二季中獲得了冠軍。

魏晨可以算是此劇中，較為香港人所熟悉的一個。曾上韓國音樂節目M！ Countdown，是第一個在該節目上演繹中文歌的中國歌手。

5. 17年後！新版《流星花園》

早前飾演台版杉菜的大S上載了一幅與柴智屏的合照，令不少人懷疑是否要開拍《流星花園》的續集。柴智屏當年憑著擔任台版《流星花園》的製作人，而獲得「偶像劇教母」稱號；後來確認將會開拍新版的《流星花園》，不過卻不是由台灣原班人馬翻拍，而是由內地新生化小生擔任F4成員。

現時只公佈了將會由內地新星王鶴棣、吳希澤、官鴻以及梁靖康出演新F4成員, 但卻仍未公佈當中的角色分配～