找出屬於你的誕生花和花語！日本人氣「366日の花個紋」

撰文：Cyan｜圖片來源：366日の花個紋｜資料來源：366日の花個紋

專屬你的誕生花、花個紋和花語

日本一個名為「366日の花個紋」的網站可以找到大家專屬的誕生花、花個紋和花語。

1月「睦月」

1月在日本又稱「睦月」，因為新年親朋好友大家都會相聚，所以有團圓和睦的意思。

2月「如月」

「如月」與日文中的「衣更着」讀音相同，意即：多穿件衣服，後來演化成「如月」，另外還有歡慶的意思。

3月「彌生」

在日文中「彌」字有「漸漸…」的意思，而「生」就是「草木生長的意思」。意即春天準備來到，萬物生長的時節到了。

4月「卯月」

4月是卯木開花的季節，另外十二地支中「卯」也有四的意思，所以4月被稱為「卯月」。

5月「皐月」

5月的氣候適合播種插秧，因此被稱為「早苗月」，後來簡化成「皐月/早月（さつき）」。另外「皐」字有「獻給神明的稻子」的意思。

6月「水無月」

「水無月」這個名稱看似是沒有水的意思，不過「無」在日文中有「的」的意思，因此其實是指「水的月」即水的月分。6月是日本下梅雨的時間，所以稱為「水無月」。

7月「文月」

因為7月7日在日本有寫心願紙條掛到樹上的習俗，充滿文藝的氛圍所以就叫「文月」。

8月「葉月」

8月時在一些北部的地區開始會有落葉，所以就成了「落葉的月分」，「葉月」就是這個意思了。

9月「長月」

9月開始踏入秋天，開始進入日短夜長的月份，有指「長月」就是「夜長月」的簡寫。

10月「神無月」

上面提及「無」有「的」的意思，而日本的傳統10月是對於神明很重要的時間。

11月「霜月」

「霜月」月是「霜降之月」，意思簡單即開始進入下雪的季節。

12月「師走」

「師」一般是指神社等地的僧侶，因為要為元旦作預備，需要走來走去是最忙碌的時候，所以12月稱為「師走」。

另外大家還可以輸入自己或朋友的出生日期看看生日代表的「花個紋」，和專屬的花卉和花語。

看不懂日文的大家可以到這個網站查查看翻譯：翻譯按此