溏心風暴3

《溏心風暴3》繼續金句一籮籮 潮語金句好笑定比人笑?

網絡熱話

《溏心風暴3》開播剛一星期,雖然還未有爭產場面出現,但各個角色已經不斷爆出新金句,網民說太氾濫,再加上劇老老嫩嫩都愛引用潮語,實在是太印象深刻了!你們又喜歡嗎?

Text:朗 | Edit: CircleKaitlin|Photo:劇集劇照

溏心風暴3 金句盤點

金句1:急事慢做,慢事急做

說起金句,一定會想起金句王夏雨,在前兩輯溏心風暴中,夏雨所演的角色亦爆出不少金句。到了第3集,金句似乎更多,單單3集裡,已經有很多新創作。「急事慢做,慢事急做」可能是眾多金句中,最難明白的一句,也是最洗腦的一句。要不是他其後再補充「急事慢做,慢事急做」代表「淡淡定有錢剩」的話,真的叫人一頭霧水。

金句2:情意結,值千金

「情與義,值千金」不少人馬上就回憶起當年《食神》的一幕。這次劇組就花盡心思,為夏雨的角色設計出這一句對白。說明人生中有不少情意結,是難以用金錢衡量的,對於夏雨的看法,大家又認同嗎?

金句3:成日喺度呃like,畀個嬲你就差唔多!

這一句說話看起來似乎沒甚麼特別,但這句話要是由飾演家昌茶餐廳老闆娘火姐的李司棋說出來的話,感覺就頓時變得不同了。這句金不太金,潮不太潮的對白,由一位長者說出來,網民說感覺略嫌生硬突兀。

金句4:呢個世界上,有精仔,有矇仔,仲有個戇居仔

這次溏心風暴3中,金句不單只有「認真系列」,更有各種改歌改詞惡搞等等。而李司棋揶揄阮兆祥的時候,就引用了許冠傑的天才與白痴的歌詞:「呢個世界上,有精仔,有矇仔,仲有個戇居仔」。

金句5:俾個like你

關菊英今集也加入潮語戰團,「俾個like」阮兆祥,其實在劇集裡面,「俾個like」已經出現了不少次,為的是追上潮流,反映時下社交平台的按讚文化,但現實生活中,年青人基本上不會說「俾個like」,因為已經是過氣的老潮語了。

金句6:說好的,我哋要飲你親手沖嘅奶茶

小編覺得最為硬來的,莫過於這一句了。「說好的」後面竟然是一句句子,你們覺得OK嗎?

金句7:一定係,除非唔係

由黃宗澤所說的「一定係,除非唔係」,如果沒有看過上文下理的話,大概難以明白為甚麼會有這一句台詞。

金句8:但願生兒愚且魯,無災無難到公卿

這句金句應該是全集裡面最有水準的一句了,所謂的公卿是指中國古代的階層,是三公九卿的簡稱,都是屬於位高權重的人物。為人父母的,當然希望子女可以生活事業順順利利,就算資質平庸也沒有關係。

金句9:「三不」加「兩不」

由第一集開始,各個角色都有自己的金句,至於黃宗澤方面,他向王浩信分享追女心得的台詞非常絕核:「媾女有所謂三不政策,不主動、不拒絕、不負責,依家再加兩個不,不要做狗公,不要去狗衝。」這短短幾句說話,概括了「媾女」的主要守則,加上後面的押韻,相信令不少人捧腹大笑。

金句10:熱烈地彈琴熱烈地唱

新一輯代表著新開始,劇組在角色上也刻意加入不少潮語,希望與時並進。到了最後也要眾人「有請小鳳姐」出場,務求「個個喜氣洋洋」,但又有不少網民覺得突然加插一曲,略嫌老土。

你可能也喜歡

Recommended